倒踩蓮花


一次和媽去喝喜酒,席間聊到了我的一個已過世表兄弟。

媽說他的來頭也不小,出世時也是有異像,可惜仍未能得法。

「什麼異像?」我問。

「他出世時,可是『身披素珠,倒踩蓮花』來出世的!」

哇~這一句話讓我著實吃驚不小!本以為我媽文化不高,也沒讀過什麼書,但她卻突然能用台語講出這麼一句含義深遠的話來,引起我對咱們傳統的台語文化的興趣來了,於是我接著問。

「什麼是倒踩蓮花?」

「就是出生時腳先出來!」

⊙_⊙|||

「那什麼是身披素珠?」

「就是出生時臍帶纏頸!」

⊙口⊙|||

啊…..原來這兩種異像所敘述的就是難產的現像呀! OoO

遇上難產,母子很可能都會沒命的

心裡不禁佩服起古人的智慧來,竟能把這麼令人痛苦難過的現像、被視為一種不吉利的現像,反而將其轉化為一種瑞像的名詞來叫它

在許多故事中,我們經常可以看到這種難產下來的小孩,經常會被視為是剋父剋母的不祥之物,一生命運多舛。

我想換一種不同的叫法,也許能為這不幸的小孩帶來一點祥瑞之氣吧。

本篇發表於 生活札記。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *